InfoSbor.com Página de inicio → Los líderes mundiales acuerdan detener la deforestación y reducir las emisiones de metano

Los líderes mundiales acuerdan detener la deforestación y reducir las emisiones de metano

(¡Atención! Este texto ha sido traducido por un traductor sin experiencia.
Es posible que se produzcan errores.
La fuente de información está aquí: www.theguardian.com)

El histórico acuerdo Cop26 compromete a los países a reducir las causas fundamentales de las emisiones de CO2. Más el "final" del aguacate


Boris Johnson presentará el acuerdo de deforestación en un evento al que asistió el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, el martes.
La foto: Michael Mayhew/Sportsphoto/Allstar

Los líderes mundiales acordaron un acuerdo para detener y revertir la deforestación global durante la próxima década como parte de un paquete de miles de millones de dólares para abordar las emisiones antropogénicas de gases de efecto invernadero.

Xi Jinping, Jair Bolsonaro y Joe Biden se encuentran entre los líderes que se comprometerán a proteger vastos territorios hoy en Cop26 en Glasgow.

Mientras tanto, Biden intentará resaltar su "reputación verde" presentando un plan de acción para controlar el metano como la forma más efectiva de lidiar con la crisis climática en el corto plazo.

Liderando una alianza de 90 países, incluido por primera vez Brasil, presentará hoy nuevas medidas regulatorias para limitar las emisiones globales de metano en un 30% desde los niveles de 2020 para fines de la década.

  • Los principales productores y consumidores de productos de deforestación, incluidos Indonesia, China y Brasil, han incluido sus nombres en el evento, que tiene como objetivo reducir la segunda mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero.
  • Las propuestas detalladas de metano de Estados Unidos podrían llegar a ser uno de los éxitos perdurables de Cop26 en Glasgow, donde Biden anunciará su plan de acción.
  • El lunes, Biden pidió a otros líderes mundiales que avancen hacia la energía limpia y prometió que Estados Unidos "predicaría con el ejemplo".

California legalizó la marihuana hace cinco años. ¿Por qué sigue prosperando el mercado ilegal?


Los votantes de California respaldaron la iniciativa de votación por la legalización del cannabis de 2016.
La foto: Richard Vogel/AP

Cinco años después de la legalización del cannabis, California está inundada de signos de una industria claramente en auge.

Pero detrás de la fachada extravagante, la legalización de la producción de hierbas sigue estando lejos del sector próspero y respetuoso de la ley que más se esperaba. De hecho, es un desastre.

La ley, a través del voto de los votantes, fue aprobada en noviembre de 2016, legalizando así la marihuana recreativa. Pero hoy en día, la inmensa mayoría del mercado sigue siendo clandestino, alrededor del 80-90%, según los expertos.

Desde que esta ley de 2016, conocida como Proposición 64, otorgó a los municipios el poder de prohibir la marihuana como mejor les parezca, la mayoría de las ciudades y condados aún no permiten la venta de cannabis, lo que está frenando el crecimiento del mercado legal.

  • ¿Qué más contribuye a la prosperidad del mercado ilegal? Los dueños de negocios dicen que los altos impuestos, las licencias limitadas y los costosos costos regulatorios han hecho que el mercado legal sea inalcanzable.
  • ¿Cómo se mantienen a flote los que tienen licencia para vender cannabis? Por ahora, la única forma en que las empresas legales con una licencia del gobierno pueden afirmar que pueden seguir siendo rentables es manteniéndose con un pie en el mercado ilegal y sin licencia.

Al senador republicano Josh Hawley le preocupa que el feminismo haya empujado a los hombres hacia la "pornografía y los videojuegos".


"Si bien la izquierda puede celebrar este declive de hombres, yo personalmente no puedo unirme a ellos".
La foto: Reuters

Los esfuerzos para abordar la masculinidad tóxica en Estados Unidos han llevado a los hombres a consumir más pornografía y jugar más videojuegos, dijo el senador de Missouri Josh Hawley en un discurso ante un grupo republicano.

Hablando en la Conferencia Nacional de Conservadurismo en Orlando, Florida, Hawley planteó el tema de la "masculinidad", que dijo que está siendo criticada, y alentó a los hombres a volver a los roles masculinos tradicionales.

Un partidario de Donald Trump que se sabe que levantó el puño en apoyo de la multitud fuera del Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero parece hacerse eco de los puntos planteados por personas como los Proud Boys, un grupo de extrema derecha que se opone al feminismo y cree que los hombres están siendo atacados por liberales, élites.

"¿Nos puede sorprender que después de años de que nos digan que ellos son el problema, que su masculinidad es el problema, cada vez más hombres se van a un enclave de ociosidad, pornografía y videojuegos?" Dijo Hawley.

  • Hawley no citó fuentes para confirmar que es más probable que los hombres vean pornografía. Sin embargo, el lunes su discurso fue reeditado por el derechista federalista.
  • Hawley, hijo de un banquero, asistió a una escuela privada antes de estudiar en Stanford y Yale. Dada su biografía, se sorprendió repetidamente de que regaña a la élite y afirma hablar en nombre de todos los hombres.

En otras noticias ...


Un reportero gráfico coloca su cámara en el suelo para protestar por el asesinato de su colega Cardoso en Acapulco.
La foto: David Guzman/EPA

  • Los periodistas mexicanos expresaron consternación después de que dos reporteros veteranos fueron atacados en sus propios hogares en menos de 24 horas, lo que elevó el número de muertos entre los trabajadores de los medios a nueve este año, ya más de las ocho muertes registradas en 2020.
  • La informante de Facebook Frances Haugen ha hecho el llamado más fuerte para que Mark Zuckerberg renuncie como CEO de su imperio de redes sociales, diciendo que las empresas estarán mejor con un líder que se centre en la seguridad del usuario.

Estadísticas del día: casi 1 de cada 3 republicanos dice que la violencia puede ser necesaria para "salvar" a EE. UU.


Monumento a la paz rodeado de andamios en la fachada occidental del Capitolio de EE. UU.
La foto: Michael Reynolds/EPA

Según la encuesta, casi un tercio de los republicanos cree que la violencia puede ser necesaria para "salvar" a Estados Unidos. Investigadores del Public Religion Research Institute, una organización sin fines de lucro, encontraron que el 30% de los republicanos estaban de acuerdo con la afirmación: "Dado que las cosas han ido tan lejos, los verdaderos patriotas estadounidenses pueden tener que recurrir a la violencia para salvar a nuestro país". Entre los estadounidenses que creen que las elecciones de 2020 le "robaron" a Donald Trump, lo que no fue el caso, el 39% cree que la violencia puede ser necesaria.

No te pierdas: ¡Sentimientos del acto II! Conoce a personas que han alcanzado la cima de su forma deportiva, después de 50 años.


Rich Jones en su carrera matutina en York. Hace dos años, a los 54 años, tenía un sobrepeso grave. Ahora está en buena forma y tiene más confianza. "Cambió la forma en que pienso sobre mí mismo".
La foto: Gary Calton/The Guardian

¿Qué combinación de factores hace que alguien tenga dificultades para hacer ejercicio en el gimnasio, convertirse en un corredor de maratón o caminar unos kilómetros al día después de los 50 años? La motivación es difícil y las personas son diferentes, pero el hecho de que la mortalidad te esté pisando los talones, la ansiedad de la mediana edad y con ella el deseo de repensar, junto con la transición de la paternidad activa o el trabajo a tiempo completo, pueden contribuir. A veces, la ansiedad menor se convierte gradualmente en una sensación de urgencia. "Tenía la sensación de que si no hacía algo pronto, sería demasiado tarde", dice Rich Jones.

Monitoreo del clima: por qué los chefs están abandonando los aguacates


Un aguacate puede necesitar 320 litros de agua para crecer.
La foto: mapodile/Getty Images

Por un lado, son deliciosamente cremosos, versátiles y excelentes para Instagram. Por otro lado, tienen una enorme huella de carbono, cada uno requiere 320 litros de agua para crecer y “tienen tal demanda global que ya no son accesibles para los indígenas de las áreas en las que crecieron”, dijo. Thomasina Myers, cofundadora de la red mexicana restaurantes Wahaca. Ahora, como otros chefs, Myers ha creado una alternativa: un plato vibrante a base de guacamole verde hecho con frijoles, chile verde, lima y cilantro.

...


Leer más aquí:

  • Fuente de información: www.theguardian.com (Martes 2 de noviembre de 2021)
  • Autor fuente: Nicola Slawson
  • Dirección de traducción: inglés > español
  • Calidad de la traducción: mala (estoy aprendiendo a traducir textos)
  • Fecha de publicación de la traducción: noviembre de 2021


© Copyright
AntonInfo.com | InfoSbor.com