InfoSbor.com Domača stran → Svetovni voditelji se strinjajo, da bodo ustavili krčenje gozdov in zmanjšali emisije metana

Svetovni voditelji se strinjajo, da bodo ustavili krčenje gozdov in zmanjšali emisije metana

(Pozor! To besedilo je prevedel neizkušen prevajalec.
Možne so napake.
Vir informacij je tukaj: www.theguardian.com)

Prelomni sporazum Cop26 zavezuje države k zmanjšanju temeljnih vzrokov za emisije CO2. Plus "konec" avokada


Boris Johnson bo sporazum o krčenju gozdov predstavil na dogodku, ki se ga bo v torek udeležil ameriški predsednik Joe Biden.
Fotografija: Michael Mayhew/Sportsphoto/Allstar

Svetovni voditelji so se dogovorili o dogovoru za zaustavitev in obrnitev svetovnega krčenja gozdov v naslednjem desetletju kot del več milijard dolarjev vrednega paketa za boj proti antropogenim emisijam toplogrednih plinov.

Xi Jinping, Jair Bolsonaro in Joe Biden so med voditelji, ki se bodo danes na Cop26 v Glasgowu zavezali zaščititi obsežna ozemlja.

Medtem bo Biden poskušal poudariti svoj "zeleni ugled" s predstavitvijo akcijskega načrta za nadzor metana kot najučinkovitejšega načina za kratkoročno spopadanje s podnebno krizo.

Kot vodilno zavezništvo 90 držav, vključno z prvič Brazilijo, bo danes predstavila nove regulativne ukrepe za omejitev svetovnih emisij metana za 30 % glede na raven iz leta 2020 do konca desetletja.

  • Glavni proizvajalci in potrošniki izdelkov za krčenje gozdov, vključno z Indonezijo, Kitajsko in Brazilijo, so vključili svoja imena v dogodek, katerega cilj je zmanjšati drugi največji vir izpustov toplogrednih plinov.
  • Podrobni ameriški predlogi metana bi se lahko izkazali za enega od trajnih uspehov Cop26 v Glasgowu, kjer bo Biden objavil svoj načrt ukrepanja.
  • Biden je v ponedeljek pozval druge svetovne voditelje, naj preidejo na čisto energijo, in obljubil, da bodo ZDA "vodile z zgledom".

Kalifornija je travo legalizirala pred petimi leti. Zakaj ilegalni trg še vedno uspeva?


Kalifornijski volivci so leta 2016 podprli pobudo za glasovanje o legalizaciji konoplje.
Fotografija: Richard Vogel/AP

Pet let po legalizaciji konoplje je Kalifornija preplavljena z znaki očitno cvetoče industrije.

Toda za razkošno fasado ostaja legalizacija pridelave zelišč daleč od sektorja, ki spoštuje zakone in uspeva, na katerega si najbolj upamo. Pravzaprav je nered.

Zakon je bil z glasovanjem volivcev sprejet novembra 2016 in s tem legaliziral rekreacijsko marihuano. Toda danes velika večina trga ostaja pod zemljo - približno 80-90%, po mnenju strokovnjakov.

Ker je ta zakon iz leta 2016, znan kot predlog 64, občinam dal pooblastilo za prepoved marihuane, kot se jim zdi primerno, večina mest in okrožij še vedno ne dovoljuje prodaje konoplje, kar zavira rast zakonitega trga.

  • Kaj še prispeva k blaginji ilegalnega trga? Lastniki podjetij pravijo, da so zaradi visokih davkov, omejenih licenc in dragih regulativnih stroškov legalni trg nedosegljiv.
  • Kako tisti, ki imajo dovoljenje za prodajo konoplje, ostanejo na površini? Za zdaj je edini način, kako lahko zakonita podjetja z vladno licenco trdijo, da lahko ostanejo dobičkonosna, če ostanejo z eno nogo na nezakonitem, nelicenciranem trgu.

Republikanski senator Josh Hawley je zaskrbljen, da je feminizem moške potisnil k "pornografiji in video igricam".


"Čeprav lahko levica slavi ta upad moških, se jim osebno ne morem pridružiti."
Fotografija: Reuters

Prizadevanja za boj proti toksični moškosti v Združenih državah so privedla do tega, da moški uživajo več pornografije in igrajo več videoiger, je dejal senator iz Missourija Josh Hawley v govoru pred republikansko skupino.

Hawley je v govoru na nacionalni konferenci konzervativizma v Orlandu na Floridi izpostavil vprašanje "moškosti", za katero je dejal, da je kritizirana, in spodbudil moške, da se vrnejo k tradicionalnim moškim vlogam.

Zdi se, da privrženec Donalda Trumpa, za katerega je znano, da je 6. januarja dvignil pest v podporo množici pred ameriškim Kapitolom, odmeva točke, kot so Proud Boys, skrajno desničarska skupina, ki nasprotuje feminizmu in verjame, da moške napadajo liberalci, elite.

"Ali smo lahko presenečeni, da po letih, ko so nam govorili, da so problem oni, da je problem njihova moškost, vse več moških odhaja v enklavo brezdelja, pornografije in videoiger?" je rekel Hawley.

  • Hawley ni navedel virov, ki bi potrdili, da moški pogosteje gledajo pornografijo. Vendar je v ponedeljek njegov govor ponovno objavil desni federalist.
  • Hawley, sin bankirja, je obiskoval zasebno šolo, preden je študiral na Stanfordu in Yaleu. Glede na njegovo biografijo je bil večkrat presenečen, da graja elito in trdi, da govori v imenu vseh moških.

V drugih novicah ...


Fotoreporter položi fotoaparat na tla, da protestira proti umoru svojega kolega Cardosa v Acapulcu.
Fotografija: David Guzman/EPA

  • Mehiški novinarji so izrazili zgroženost, potem ko sta bila dva veteranska novinarja napadena v svojih domovih v manj kot 24 urah, s čimer se je letos število smrtnih žrtev med medijskimi delavci povzpelo na devet, kar je že več kot osem smrtnih žrtev, zabeleženih leta 2020.
  • Obveščevalec Facebooka Frances Haugen je izdal najmočnejši poziv Marku Zuckerbergu, naj odstopi z mesta izvršnega direktorja njegovega imperija družbenih medijev, in dejal, da bo podjetjem bolje z vodjo, ki je osredotočena na varnost uporabnikov.

Statistični podatki dneva: Skoraj 1 od 3 republikancev pravi, da je nasilje morda potrebno za "rešitev" ZDA


Spomenik miru, obdan z odri na zahodnem pročelju ameriškega kapitola.
Fotografija: Michael Reynolds/EPA

Glede na anketo skoraj tretjina republikancev meni, da je za "rešitev" ZDA morda potrebno nasilje. Raziskovalci na neprofitnem javnem raziskovalnem inštitutu za religijo so ugotovili, da se 30 % republikancev strinja s trditvijo: "Ker so stvari šle tako daleč, se bodo pravi ameriški domoljubi morda morali zateči k nasilju, da bi rešili našo državo." Med Američani, ki menijo, da so bile volitve leta 2020 "ukradene" Donaldu Trumpu, kar pa ni bilo tako, jih 39 % meni, da je morda potrebno nasilje.

Ne zamudite: Act II Občutki! Spoznajte ljudi, ki so dosegli vrhunec športne forme – po 50 letih


Rich Jones na jutranjem teku v Yorku. Pred dvema letoma, pri 54 letih, je imel resno prekomerno telesno težo. Zdaj je v dobri formi in je postal bolj samozavesten. "To je spremenilo moj način razmišljanja o sebi."
Fotografija: Gary Calton/The Guardian

Kakšna kombinacija dejavnikov povzroči, da nekdo po 50. letu starosti težko vadi v telovadnici, postane maratonec ali hodi nekaj milj na dan? Motivacija je težka in ljudje so različni, lahko pa pripomore tudi dejstvo, da vam umrljivost grize za petami, tesnoba srednjih let in s tem želja po premisleku ter prehod iz aktivnega starševstva ali polnega delovnega časa. Včasih se manjša tesnoba postopoma spremeni v občutek nujnosti. »Imel sem občutek, da če nečesa ne storim kmalu, bo prepozno,« pravi Rich Jones.

Spremljanje podnebja: zakaj kuharji opuščajo avokado


Za rast enega avokada morda potrebuje 320 litrov vode.
Fotografija: mapodile/Getty Images

Po eni strani so okusno kremasti, vsestranski in odlični za Instagram. Po drugi strani imajo ogromen ogljični odtis, vsak potrebuje 320 litrov vode za rast, in "so v tako svetovnem povpraševanju, da niso več dostopni avtohtonim prebivalcem območij, na katerih so odraščali," je dejal. Thomasina Myers, soustanoviteljica mehiške mreže restavracij Wahaca. Zdaj je Myers, tako kot drugi kuharji, ustvaril alternativo: živahno zeleno jed na osnovi guacamola, pripravljeno s fižolom, zelenim čilijem, limeto in koriandrom.

...


Preberite več tukaj:

  • Vir informacij: www.theguardian.com (torek, 2. november 2021)
  • Avtor vira: Nicola Slawson
  • Smer prevajanja: angleščina> slovenščina
  • Kakovost prevoda: slaba (učim se prevajati besedila)
  • Datum objave prevoda: november 2021


© Copyright
AntonInfo.com | InfoSbor.com