InfoSbor.com Главная страница → Создание лесных угодий и живых изгородей будет иметь решающее значение для поддержки опылителей в Уэльсе

Создание лесных угодий и живых изгородей будет иметь решающее значение для поддержки опылителей в Уэльсе

(Внимание! Данный текст переведен неопытным переводчиком.
Возможны ошибки.
Источник информации находится здесь: britishecologicalsociety.org)

Пресс-релиз UKCEH.

Крупнейшее исследование численности опылителей в Уэльсе показало, что создание лесных массивов и живых изгородей может сыграть решающую роль в действиях по обращению вспять сокращения численности насекомых, которые необходимы для урожайности сельскохозяйственных культур и дикой природы. Результаты опубликованы в Журнале прикладной экологии.


Ringlet.
Автор: Jim Asher

До сих пор было удивительно мало научных данных об опылителях в Уэльсе по сравнению с остальной частью Великобритании. Однако новое крупное исследование сотен различных участков выявило типы местообитаний, в которых пчелы-опылители, журчалки и бабочки наиболее многочисленны.

Крупномасштабное исследование было проведено Центром экологии и гидрологии Великобритании (UKCEH) и организацией Butterfly Conservation Wales совместно с правительством Уэльса и более чем 1000 землевладельцев по всей стране. Полученные данные показывают, что тщательно управляемые лесные массивы и создание живых изгородей могут сыграть ключевую роль в схемах стимулирования землепользования, наряду с другими действиями, такими как восстановление лугов полевых цветов и органическое земледелие с массовым цветением культур.

Исследователи, обследовавшие 300 квадратов земли в Уэльсе размером 1 км на 1 км, обнаружили в широколиственных лесах вдвое больше насекомых, чем в интенсивно возделываемых пастбищах. Они также предположили, что без живых изгородей численность опылителей на сельскохозяйственных угодьях может упасть до 21 процента.

* Значение лесов для поддержки опылителей широко не признается *

Это связано с тем, что живые изгороди и широколиственные леса, в которые входят такие деревья, как дуб и клен, а также цветущие кустарники, обеспечивают разнообразную среду обитания для опылителей. Многие древесные виды растений служат пищей для личинок, а также пыльца и нектар для взрослых насекомых. Живые изгороди и лесные массивы также предоставляют нетронутые места для гнездования и укрытия для многих видов.

В настоящее время лесные угодья составляют лишь 15 процентов земельного покрова в Уэльсе, в то время как около трех четвертей занимают луга, большая часть которых мало способствует поддержанию биоразнообразия, поскольку они интенсивно обрабатываются. Однако правительство Уэльса планирует к 2050 году посадить 180 000 гектаров новых лесов в рамках своего плана Net Zero Wales.

Д-р Джейми Элисон из UKCEH, который руководил новым исследованием опылителей в Уэльсе, говорит: «Создание лесных массивов при правильном планировании является ключом к решению проблемы изменения климата за счет улавливания и хранения большого количества углерода. Однако он также имеет много других преимуществ, в том числе для биоразнообразия насекомых.

«Ценность лесных угодий в поддержке опылителей широко не признается, но мы считаем, что они могут быть особенно важны в таких странах, как Уэльс, где преобладают интенсивно возделываемые луга с небольшим количеством цветущих видов, поддерживающих этих насекомых».


Green-veined White.
Автор: Peter Eeles

Однако д-р Элисон указал, что важно тщательно сбалансировать различные среды обитания в ландшафте, чтобы обеспечить дополнительные функции, поддерживающие разнообразие дикой природы.

Он говорит: «Решение не начинается и не заканчивается лесом. Луга диких цветов, менее интенсивные луга и цветущие культуры также играют свою роль в поддержке насекомых, в то время как тип древесного покрова имеет решающее значение. Например, древесные плантации не приносят пользу опылителям, которые процветают на окраинах и в пустотах естественных лесных массивов с различными видами цветущих растений».

Исследование, опубликованное в Журнале прикладной экологии, показало, что среды обитания с большим количеством цветов поддерживают большее количество более 50 видов опылителей, включенных в исследование. Однако медоносные пчелы, которые являются очень эффективными собирателями, имели тенденцию доминировать над другими видами в районах с наибольшим цветочным покровом.

Общественное внимание в основном сосредоточено на управляемых пчелах, которые разводятся из-за их экономической ценности. «Несмотря на то, что пчелы являются эффективными опылителями, медоносные пчелы - это всего лишь один вид», - говорит д-р Элисон. «Ключевой вывод нашего исследования заключается в том, что необходимы различные подходы для оказания помощи «диким» опылителям, включая другие виды пчел, журчалок, бабочек и мотыльков, с которыми люди не справляются».

Около трети мирового производства продуктов питания зависит от опылителей, в основном насекомых, которые имеют решающее значение для поддержания популяций других животных, а также растений, но многие из этих видов насекомых сокращаются в Великобритании и во всем мире. Авторы исследования говорят, что для успешного обращения вспять глобального сокращения опылителей в будущей политике и системах сельскохозяйственных субсидий необходимо рассмотреть возможность создания лесных массивов и живых изгородей в районах, которые в настоящее время имеют низкий растительный покров.

Исследователи поблагодарили большое количество фермеров и землеустроителей, давших разрешение на проведение исследований на их земле.

Д-р Джордж Тордофф из организации Butterfly Conservation, который координировал обследования опылителей, говорит: «Эти масштабные совместные усилия по обследованию сельской местности Уэльса дали нам гораздо лучшее понимание здоровья популяций опылителей и того, как это связано с различными средами обитания и цветочным покровом, и протяженностью живых изгородей в окружающем ландшафте».


Источник информации: britishecologicalsociety.org (17 ноября 2021)
Автор источника: Пресс-cлужба BES
Направление перевода: английский > русский
Качество перевода: плохое (я учусь переводить тексты)
Дата опубликования перевода: ноябрь 2021 года



© Copyright
AntonInfo.com | InfoSbor.com