InfoSbor.com Strona główna → Światowi przywódcy zgadzają się na powstrzymanie wylesiania i ograniczenie emisji metanu

Światowi przywódcy zgadzają się na powstrzymanie wylesiania i ograniczenie emisji metanu

(Uwaga! Ten tekst został przetłumaczony przez niedoświadczonego tłumacza.
Możliwe są błędy.
Źródło informacji znajduje się tutaj: www.theguardian.com)

Przełomowe porozumienie Cop26 zobowiązuje kraje do ograniczenia pierwotnych przyczyn emisji CO2. Plus „koniec” awokado


Boris Johnson przedstawi umowę dotyczącą wylesiania podczas wydarzenia z udziałem prezydenta USA Joe Bidena we wtorek.
Zdjęcie: Michael Mayhew/Sportsphoto/Allstar

Światowi przywódcy uzgodnili porozumienie w sprawie powstrzymania i odwrócenia globalnego wylesiania w ciągu następnej dekady w ramach wielomiliardowego pakietu mającego na celu przeciwdziałanie antropogenicznym emisjom gazów cieplarnianych.

Xi Jinping, Jair Bolsonaro i Joe Biden należą do liderów, którzy zobowiążą się do ochrony rozległych terytoriów podczas Cop26 w Glasgow.

Tymczasem Biden będzie starał się podkreślić swoją reputację proekologów, przedstawiając plan działania mający na celu kontrolę metanu jako najskuteczniejszy sposób radzenia sobie z kryzysem klimatycznym w krótkim okresie.

Będąc liderem sojuszu 90 krajów, w tym po raz pierwszy Brazylii, przedstawi dziś nowe środki regulacyjne mające na celu ograniczenie globalnej emisji metanu o 30% w stosunku do poziomów z 2020 r. do końca dekady.

  • Główni producenci i konsumenci produktów wylesiania, w tym Indonezja, Chiny i Brazylia, podali swoje nazwiska w wydarzeniu, którego celem jest ograniczenie drugiego co do wielkości źródła emisji gazów cieplarnianych.
  • Szczegółowe propozycje USA dotyczące metanu mogą okazać się jednym z trwałych sukcesów Cop26 w Glasgow, gdzie Biden ogłosi swój plan działania.
  • W poniedziałek Biden wezwał innych światowych przywódców do przejścia na czystą energię i obiecał, że Stany Zjednoczone będą „dawać przykład”.

Kalifornia zalegalizowała marihuanę pięć lat temu. Dlaczego nielegalny rynek wciąż kwitnie?


Wyborcy z Kalifornii poparli inicjatywę głosowania na temat legalizacji marihuany w 2016 roku.
Zdjęcie: Richard Vogel/AP

Pięć lat po legalizacji marihuany Kalifornia jest zalana oznakami wyraźnie rozwijającego się przemysłu.

Ale za ekstrawagancką fasadą legalizacja produkcji ziół pozostaje daleka od zgodnego z prawem i dobrze prosperującego sektora, na który najbardziej liczy się. W rzeczywistości jest bałagan.

Ustawa została uchwalona głosowaniem wyborców w listopadzie 2016 r., legalizując tym samym rekreacyjną marihuanę. Ale dziś przytłaczająca większość rynku pozostaje pod ziemią - według ekspertów około 80-90%.

Ponieważ ta ustawa z 2016 r., znana jako Propozycja 64, dała gminom prawo do zakazania marihuany według własnego uznania, większość miast i hrabstw nadal nie zezwala na sprzedaż marihuany, co hamuje rozwój legalnego rynku.

  • Co jeszcze przyczynia się do prosperity nielegalnego rynku? Właściciele firm twierdzą, że wysokie podatki, ograniczone licencje i kosztowne koszty regulacyjne sprawiły, że legalny rynek jest nieosiągalny.
  • W jaki sposób osoby posiadające licencję na sprzedaż konopi utrzymują się na powierzchni? Na razie jedynym sposobem, w jaki legalne firmy z licencją rządową mogą twierdzić, że mogą pozostać rentowne, jest pozostanie jedną nogą na nielegalnym, nielicencjonowanym rynku.

Republikański senator Josh Hawley jest zaniepokojony tym, że feminizm popchnął mężczyzn w kierunku „pornografii i gier wideo”.


„Podczas gdy lewica może świętować ten upadek mężczyzn, ja osobiście nie mogę do nich dołączyć”.
Zdjęcie: Reuters

Wysiłki zmierzające do rozwiązania problemu toksycznej męskości w Stanach Zjednoczonych doprowadziły mężczyzn do większej konsumpcji pornografii i grania w gry wideo, powiedział senator z Missouri Josh Hawley w przemówieniu do grupy republikańskiej.

Przemawiając na Narodowej Konferencji Konserwatyzmu w Orlando na Florydzie, Hawley poruszył kwestię „męskości”, która, jak powiedział, została skrytykowana, i zachęcił mężczyzn do powrotu do tradycyjnych męskich ról.

Zwolennik Donalda Trumpa, o którym wiadomo, że 6 stycznia podniósł pięść, by wesprzeć tłum pod Kapitolem Stanów Zjednoczonych, wydaje się powtarzać tezy wysuwane przez takich jak Proud Boys, skrajnie prawicowe ugrupowanie, które sprzeciwia się feminizmowi i wierzy, że mężczyźni są atakowani przez liberałów, elity.

„Czy możemy się dziwić, że po latach wmawiania im, że to oni są problemem, że problemem jest ich męskość, coraz więcej mężczyzn wyjeżdża do enklawy lenistwa, pornografii i gier wideo?” – powiedział Hawley.

  • Hawley nie cytował źródeł, aby potwierdzić, że mężczyźni częściej oglądają pornografię. Jednak w poniedziałek jego przemówienie zostało ponownie opublikowane przez prawicowego Federalistę.
  • Hawley jest synem bankiera i uczęszczał do prywatnej szkoły, zanim studiował w Stanford i Yale. Biorąc pod uwagę jego biografię, był wielokrotnie zaskoczony, że skarci elitę i twierdzi, że przemawia w imieniu wszystkich mężczyzn.

W innych wiadomościach ...


Fotoreporter kładzie aparat na ziemi, by zaprotestować przeciwko zabójstwu swojego kolegi Cardoso w Acapulco.
Zdjęcie: David Guzman/EPA

  • Meksykańscy dziennikarze wyrazili konsternację po tym, jak dwóch doświadczonych reporterów zostało zaatakowanych we własnych domach w czasie krótszym niż 24 godziny, co zwiększyło liczbę ofiar śmiertelnych wśród pracowników mediów do dziewięciu w tym roku, już więcej niż osiem zgonów odnotowanych w 2020 roku.
  • Informatorka z Facebooka, Frances Haugen, zdecydowanie zaapelowała do Marka Zuckerberga, by ustąpił ze stanowiska dyrektora generalnego swojego imperium mediów społecznościowych, mówiąc, że firmom będzie lepiej z liderem, który koncentruje się na bezpieczeństwie użytkowników.

Statystyki dnia: Prawie 1 na 3 Republikanów twierdzi, że przemoc może być potrzebna, aby „uratować” Stany Zjednoczone


Pomnik pokoju otoczony rusztowaniami na zachodniej fasadzie Kapitolu.
Zdjęcie: Michael Reynolds/EPA

Według sondażu prawie jedna trzecia republikanów uważa, że ​​przemoc może być konieczna, aby „ocalić” Stany Zjednoczone. Naukowcy z organizacji non-profit Public Religion Research Institute odkryli, że 30% republikanów zgodziło się ze stwierdzeniem: „Ponieważ sprawy zaszły tak daleko, prawdziwi amerykańscy patrioci być może będą musieli uciekać się do przemocy, aby uratować nasz kraj”. Wśród Amerykanów, którzy uważają, że wybory w 2020 r. zostały „skradzione” Donaldowi Trumpowi, co nie miało miejsca, 39% uważa, że ​​może być potrzebna przemoc.

Nie przegap: Uczucia aktu II! Poznaj ludzi, którzy osiągnęli szczyt formy sportowej – po 50 latach


Rich Jones podczas swojego porannego biegu w Yorku. Dwa lata temu, w wieku 54 lat, miał poważną nadwagę. Teraz jest w dobrej formie i stał się bardziej pewny siebie. „Zmieniło to sposób, w jaki myślę o sobie”.
Zdjęcie: Gary Calton/The Guardian

Jaka kombinacja czynników sprawia, że ​​ktoś po 50. roku życia ma problemy z treningiem na siłowni, zostanie maratończykiem lub pokonuje kilka kilometrów dziennie? Motywacja jest trudna, a ludzie są inni, ale fakt, że śmiertelność depcze ci po piętach, niepokój wieku średniego, a wraz z nim chęć ponownego przemyślenia, wraz z przejściem od aktywnego rodzicielstwa lub pracy na pełny etat, może przyczynić się do tego. Czasami drobny niepokój stopniowo zamienia się w poczucie pilności. „Miałem wrażenie, że jeśli wkrótce czegoś nie zrobię, będzie już za późno” — mówi Rich Jones.

Monitorowanie klimatu: dlaczego kucharze rezygnują z awokado


Jedno awokado może wymagać do wzrostu 320 litrów wody.
Zdjęcie: mapodile/Getty Images

Z jednej strony są cudownie kremowe, wszechstronne i świetnie nadają się na Instagram. Z drugiej strony mają ogromny ślad węglowy, każdy z nich wymaga 320 litrów wody, aby rosnąć, i „są w takim globalnym zapotrzebowaniu, że nie są już dostępne dla rdzennych mieszkańców obszarów, w których dorastali” – powiedział. Thomasina Myers, współzałożycielka meksykańskiej sieci restauracji Wahaca. Teraz, podobnie jak inni szefowie kuchni, Myers stworzył alternatywę: żywe, zielone danie na bazie guacamole z fasolą, zielonym chili, limonką i kolendrą.

...


Przeczytaj więcej tutaj:

  • Źródło informacji: www.theguardian.com (wtorek 2 listopada 2021)
  • Autor źródła: Nicola Slawson
  • Kierunek tłumaczenia: angielski> polski
  • Jakość tłumaczenia: słaba (uczę się tłumaczyć teksty)
  • Data publikacji tłumaczenia: listopad 2021


© Copyright
AntonInfo.com | InfoSbor.com