InfoSbor.com Главная страница → 林地和对冲对于支持威尔士的传粉媒介至关重要

林地和对冲对于支持威尔士的传粉媒介至关重要

(注意力! 这篇文章是由一位没有经验的翻译人员翻译的。
错误是可能的。
信息来源在这里: britishecologicalsociety.org)

新闻稿 UKCEH。

威尔士最大的传粉媒介研究发现,重新造林和对冲可以在扭转对作物和野生动物生产力至关重要的昆虫减少方面发挥关键作用。结果发表在《应用生态学杂志》上。

(图片1)
小环。
作者:吉姆·阿舍

到目前为止,与英国其他地区相比,威尔士传粉媒介的科学数据令人惊讶地很少。然而,一项对数百个不同地点的大型新调查已经确定了授粉蜜蜂、食蚜蝇和蝴蝶最丰富的栖息地类型。

这项大规模研究由英国生态与水文中心 (UKCEH) 和威尔士蝴蝶保护中心与威尔士政府和全国 1,000 多名土地所有者合作开展。调查结果表明,管理良好的林地和对冲可以在土地使用激励计划中发挥关键作用,以及野花草甸恢复和高花有机农业等其他行动。

研究人员对威尔士 1 公里乘 1 公里的 300 平方土地进行了调查,发现落叶林中的昆虫数量是集约化耕作草原中的两倍。他们还建议,如果没有树篱,农田上的传粉媒介数量可能会下降到 21%。

* 森林对支持传粉媒介的重要性并未得到广泛认可 *

这是因为树篱和阔叶林,包括橡树、枫树和开花灌木等树木,为传粉者提供了多样化的栖息地。许多木本植物可作为幼虫的食物,以及成虫的​​花粉和花蜜。树篱和林地还为许多物种提供原始的筑巢和藏身之地。

森林目前仅占威尔士土地覆盖的 15%,而大约四分之三是草原,其中大部分土地都经过集约化耕种,对生物多样性几乎没有支持。然而,威尔士政府计划到 2050 年种植 180,000 公顷的新森林,作为其净零威尔士计划的一部分。

UKCEH 的杰米艾莉森博士在威尔士领导了一项新的传粉媒介研究,他说:“经过适当规划的森林地区是通过捕获和储存大量碳来应对气候变化的关键。然而,它还有许多其他好处,包括昆虫生物多样性。

“林地在支持传粉媒介方面的价值并未得到广泛认可,但我们认为这在威尔士等国家可能尤为重要,这些国家以密集耕作的草原为主,很少有开花物种支持这些昆虫。”

(图2)
绿脉白。
添加一名作者

然而,艾莉森博士指出,仔细平衡景观中的不同栖息地以提供支持野生动物多样性的额外特征非常重要。

他说:“决定不是在森林中开始或结束。野花草甸、不那么密集的草甸和开花作物也在支持昆虫方面发挥作用,而树木覆盖的类型至关重要。例如,树木种植园不会使在郊区和天然林地的空心处繁衍生息的传粉媒介受益,那里有各种开花植物。”

发表在《应用生态学杂志》上的一项研究发现,花更多的栖息地支持研究中包含的 50 多种传粉媒介物种中的更多。然而,作为高效采集者的蜜蜂,往往在花朵覆盖最多的地区占主导地位。

公众的注意力主要集中在管理蜜蜂上,这些蜜蜂因其经济价值而被培育出来。 “虽然蜜蜂是有效的传粉者,但蜜蜂只是一种,”艾莉森博士说。 “我们研究的主要结论是,需要不同的方法来帮助人类无法应对的野生授粉媒介,包括其他种类的蜜蜂、食蚜蝇、蝴蝶和飞蛾。”

世界上大约三分之一的粮食生产依赖于传粉媒介,主要是昆虫,这对维持其他动植物的种群至关重要,但其中许多昆虫物种在英国和世界各地都在减少。该研究的作者说,为了在未来的农业补贴政策和系统中成功扭转全球授粉媒介的减少,有必要考虑在目前植被覆盖率低的地区建立林地和树篱。

研究人员感谢大量允许在他们的土地上进行研究的农民和土地测量员。

负责协调传粉媒介调查的蝴蝶保护组织的 George Thordoff 博士说:“这次对威尔士农村进行的大规模合作调查使我们对传粉媒介种群的健康状况以及它与不同栖息地和植被覆盖的关系有了更好的了解,以及周围景观中树篱的长度。”


信息来源:britishecologicalsociety.org(2021 年 11 月 17 日)
来源作者:BES Press Service
翻译方向:英文>中文
翻译质量:差(我正在学习翻译文本)
翻译出版日期:2021年11月



© Copyright
AntonInfo.com | InfoSbor.com